An ostentatious apartment in what was then known as “Trump Place” has been tastefully converted by opening up an enclosed kitchenette and partitioned master bath with a warm and light material palette.